SOBRE A MÚSICA
A música “Tudo o que Se Quer”, interpretada por Emílio Santiago e Verônica Sabino, é uma versão em português da canção “All I Ask of You”, que faz parte do musical O Fantasma da Ópera. Composta por Andrew Lloyd Webber e lançada em 1986, “All I Ask of You” é um dos momentos mais românticos da obra, em que Christine e Raoul declaram seu amor e a disposição de protegerem um ao outro. A tradução para o português foi realizada por Cláudio Rabello, que conseguiu preservar o espírito romântico e a intensidade emocional da canção original.
Lançada no Brasil nos anos 1990, “Tudo o que Se Quer” conquistou o público e permanece como uma das canções românticas mais lembradas da época. A interpretação de Emílio Santiago e Verônica Sabino é muito elogiada por transmitir com sensibilidade as emoções presentes na letra.
O sucesso da canção reflete o prestígio da obra que a originou, ou seja, O Fantasma da Ópera, uma das mais famosas produções teatrais do século XX. No entanto, muitas pessoas que gostam dessa música desconhecem a relação dela com a obra teatral que lhe deu origem. Essa autonomia cultural mostra como a canção, embora nascida de um grande clássico, ganhou vida própria e uma recepção calorosa do público brasileiro.
POR QUE EU GOSTO DA MÚSICA
“Tudo o que Se Quer” foi uma das músicas que marcaram minha adolescência, e até hoje, ao escutá-la, aprecio a suavidade de sua letra e melodia. As vozes de Emílio Santiago e Verônica Sabino enriquecem a letra, trazendo ainda mais profundidade e beleza à canção. Curiosamente, na época em que a conheci, não fazia ideia de que a música era, na verdade, uma adaptação de O Fantasma da Ópera, tampouco sabia da existência do livro do início do século XX que inspirou a peça teatral (você pode conferir aqui no blog meu post sobre o livro O Fantasma da Ópera). Foi muito tempo depois que descobri essas conexões, e esse conhecimento fez crescer ainda mais minha admiração pela música. Além de belíssima, ela reflete uma riqueza cultural impressionante.
Recomendo que todos apreciem essa música com atenção e conheçam também o livro O Fantasma da Ópera para compreender as raízes de sua inspiração. Vale muito a pena explorar essa obra e a beleza de suas adaptações para a música, o cinema e o teatro!
Seguem clíps da música disponíveis no YouTube